杂咏七言二首其一

宋 ·宋诗

夷yí齐qí甘gān受shòu周zhōu家jiā饿è,申shēn白bái曾céng遭zāo汉hàn法fǎ髠kūn。
全quán活huó老lǎo臣chén残cán齿chǐ发fā,来lái生shēng尚shàng欲yù报bào君jūn恩ēn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

夷齐:伯夷、叔齐,商末孤竹君之子,不食周粟而死。

申白:申公、白生,汉初儒生,曾受髡刑。

髠:古代剃去头发的刑罚。

全活:保全性命。

齿发:牙齿和头发,代指身体。

译文

伯夷、叔齐甘愿饿死在周家的天下,申公、白生也曾遭受汉朝法律的髡刑。保全了我这老臣残余的牙齿头发,来生还想要报答君王的恩情。

赏析

此诗借夷齐、申白典故,表达忠贞不渝之志。前两句写古人守节受难,后两句转写自身蒙恩保全,誓死相报。情感沉郁,用典贴切,展现了诗人深沉的忠君爱国之情。