天柱山

宋 ·宋诗

擎qíng天tiān一yī柱zhù出chū群qún峰fēng,时shí见jiàn真zhēn仙xiān隠yǐn化huà中zhōng。
瑞ruì应yīng中zhōng都dū成chéng福fú地dì,伯bó元yuán主zhǔ宰zǎi有yǒu神shén功gōng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

擎天:托举天空,形容高耸。

真仙:道教称修真得道的人。

隠化:隐遁变化,指神仙隐秘行迹。

瑞应:吉祥的征兆。

中都:指京城。

伯元:此处或为神名,主宰天柱山之神。

译文

那座山峰像一根托住天空的柱子,从群峰中高高耸立出来,人们时常能看见真正的神仙在云雾里隐现变化。吉祥的征兆让京城一带都成了福地,而主宰这一切的伯元神有着神奇伟大的功力。

赏析

此诗以天柱山为吟咏对象,首句以“擎天一柱”极写山势之雄奇,次句引入真仙隐化,增添神秘色彩。后两句由景及神,将自然景观与神灵护佑相联系,表达对山川灵秀的赞美与对福地祥瑞的祈愿,语言简练而意境开阔。