佩韘相从四纪前，鲤庭论契荷忘年。
文如潘陆倾江海，学造重黎绝地天。
簪绂弃来名已厌，乡闾归后乐应全。
冥飞尚隠樊笼旧，未副初心愧昔贤。
次韵致政华殿丞怀旧见寄
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
致政：退休。
华殿丞：姓华的殿中丞。
佩韘（shè）：佩戴扳指，代指少年习武或游玩。
四纪：四十八年。
鲤庭：孔子儿子孔鲤在庭院接受教诲，代指父子或晚辈受教。
论契：谈论投合。
忘年：忘年之交。
潘陆：潘岳和陆机，西晋著名文学家。
重黎：传说中的火正祝融氏，掌管天地秩序。
绝地天：隔绝天地交通，形容学问深邃神秘。
簪绂（fú）：冠带，代指官职。
冥飞尚隠樊笼旧：鸟儿飞翔仍受旧笼子束缚，比喻虽退隐但心境未完全解脱或仍有牵挂。
初心：最初的心愿。
译文
回想我们少年时一起佩戴扳指游玩，至今已过去四十八年。我们在长辈面前谈论志向，彼此投合，结成了忘年之交。你的文章像潘岳和陆机那样气势磅礴，倾泻江海；你的学问达到了重黎那样隔绝天地的深邃境界。自从抛弃官职以来，名声已经厌倦；回到乡里之后，快乐应该是完整的。然而，即使像鸟一样高飞，内心似乎还受着旧日樊笼的束缚，未能完全符合当初的心愿，对此我感到愧对往昔的贤人。
赏析
这是一首怀旧赠友诗，回顾了两人长达半个世纪的友谊。诗人高度赞扬了友人的文学成就和学术造诣，同时也反思了自己退休后的心境。尾联“冥飞尚隠樊笼旧”颇具哲理，指出了即便身体自由，精神仍可能受世俗观念或过往经历的羁绊，体现了深刻的自我审视。