和孙节推雪

宋 ·宋诗

腊là催cuī时shí雪xuě到dào江jiāng涯yá,云yún压yā寒hán空kōng凝níng不bù飞fēi。
台tái榭xiè风fēng光guāng先xiān有yǒu意yì,山shān川chuān秀xiù色sè远yuǎn相xiāng辉huī。
人rén怀huái姑gū射shè清qīng难nán见jiàn,诗shī似shì阳yáng春chūn和hé者zhě稀xī。
闻wén上shàng高gāo楼lóu寻xún胜shèng赏shǎng,缅miǎn怀huái嘉jiā尚shàng重zhòng依yī依yī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

孙节推:姓孙的节度推官。

腊催:腊月催促。

江涯:江边。

姑射:山名,传说中有神人居住,肌肤若冰雪,形容雪景清冷高洁。

阳春:《阳春》是古代高雅的歌曲,比喻高深的作品。

和者稀:能唱和的人很少。

嘉尚:美好的赞赏。

译文

腊月催促着时令的雪飘落到江边,乌云压着寒冷的天空,雪花凝结却不肯纷飞。亭台楼阁的风光似乎先有意趣,山川秀美的颜色在远处相互辉映。人们怀念姑射山神人那样清冷高洁的气质,却难以亲眼见到;你的诗作像《阳春》曲一样高雅,能与之唱和的人很少。听说你登上了高楼寻找胜景欣赏,我缅怀着你美好的赞赏,心中依依不舍。

赏析

此诗是和友人孙节推的咏雪之作。诗人描绘了雪前阴云密布、蓄势待发的景象,以及雪中山川的秀美。通过引用“姑射”和“阳春”两个典故,分别赞美了雪的清冷气质和友人诗作的高雅格调。全诗意境开阔,情感真挚,体现了文人之间以诗会友、互相推崇的风雅传统。