能向词江挹彼清，爱君诗句早知名。
百家悬镜知妍丑，一字提衡有重轻。
畫话岂淹三友益，简才方廓四聪明。
肯临蔀屋相辉映，自愧常谈只老生。
和单普二首其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
词江：比喻文词汇聚如江海。
挹：舀取，引申为汲取。
悬镜：悬挂镜子，比喻明察。
提衡：掌秤，比喻衡量评判。
畫话：疑为“画话”之误，指绘画品评或谋划谈论。
三友：三种朋友，或指梅竹松等。
蔀屋：草席盖顶的屋子，指贫寒之家。
老生：老书生，作者自谦。
译文
你能从文词汇聚的江海中汲取那清澄的精华，我喜爱你的诗句，早就知道你的名声。你像悬挂明镜般遍览百家，能分辨美丑；又像掌秤一样，对一字一句都能衡量出轻重。品评画艺、谈论文章，怎会埋没三友的益处？你简约的才思正可廓清四方的视听。你肯光临我这贫寒的草屋，让它蓬荜生辉，我自愧只会说些老生常谈。
赏析
此诗盛赞单普诗才与识见，以“悬镜”“提衡”喻其明辨优劣、品评精当。尾联自谦老生常谈，反衬对方光临之荣。全诗用典贴切，对仗工稳，体现了宋人以学问为诗、以议论为诗的风尚。