和单普二首其二

宋 ·宋诗

弃qì捐juān孤gū陋lòu与yǔ谁shuí隣lín,插chā棘jí诛zhū茅máo漫màn隠yǐn沦lún。
乱luàn思sī诗shī书shū随suí手shǒu揭jiē,慰wèi怀huái风fēng月yuè逐zhú时shí新xīn。
惭cán无wú用yòng舍shě行xíng藏cáng道dào,有yǒu愧kuì东dōng西xī南nán北běi人rén。
久jiǔ矣yǐ笔bǐ端duān尘chén土tǔ暗àn,因yīn君jūn聊liáo复fù拟nǐ心xīn神shén。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

弃捐:抛弃,被遗弃。

孤陋:孤僻浅陋。

插棘诛茅:插上荆棘、割除茅草,指营造简陋居所。

隠沦:隐居沉沦。

揭:翻开。

用舍行藏:语出《论语》,指被任用则行其道,不被任用则藏其身。

东西南北人:漂泊四方之人。

拟心神:模拟心神,指效法其精神。

译文

我被抛弃在孤僻浅陋之地,有谁来与我为邻?只能插上荆棘、割除茅草,随意地隐居沉沦。纷乱的思绪中,我随手翻开诗书;为了慰藉情怀,又追逐着时时更新的风月。我惭愧自己没有掌握用舍行藏的道理,也有愧于做一个漂泊四方的人。我的笔端早已蒙上尘土、黯淡无光,因为你的缘故,我才姑且重新模拟心神、提笔写作。

赏析

此诗写孤寂隐居之状与自愧之情,以“插棘诛茅”“风月逐时”勾勒清苦生活,尾联点明因友人而重燃诗兴。情感沉郁,语言质朴,展现了胡寅贬谪期间的心境与对友情的珍视。