江天惨淡物华新，四望漫漫起玉尘。
但怪长衢已盈尺，岂知闭户有高人。
又两绝其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
玉尘：指雪。
长衢（qú）：大街。
盈尺：满一尺。
闭户：关门在家。
高人：指隐居或品德高尚的人，此处可能指友人或自指。
译文
江面上的天空昏暗惨淡，景物焕然一新。向四周望去，茫茫一片，扬起了如玉屑般的雪花。只奇怪宽阔的大街上积雪已满一尺，却不知道关着门在家里的人（或许正在欣赏或等待），有着怎样的高雅情趣。
赏析
这首绝句短小精悍，描写了大雪封门的景象。前两句渲染雪势之大和环境之静。后两句通过“怪”与“知”的对比，制造悬念，暗示屋内之人可能有独特的赏雪方式或心境，留给读者想象空间。语言清新，意蕴悠长，体现了宋诗理趣与诗意结合的特点。