诗词帝 诗者，志之所之也

效宫词体上文太师十绝其一○

宋 ·宋诗

归guī日rì天tiān恩ēn赐cì畫huà船chuán，倾qīng城chéng士shì女nǚ尽jǐn迎yíng观guān。
园yuán家jiā连lián夜yè惊jīng筠yún笼lóng，为wèi趁chèn明míng朝cháo献xiàn牡mǔ丹dān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

天恩：皇帝的恩赐。

倾城：全城的人。

筠笼：竹制的笼子。

趁：赶，乘便。

译文

文太师回来的那天，皇上恩赐了画船，全城的男男女女都出来迎接观看。园丁们连夜惊慌地照看竹笼里的花，为的是赶在明天一早献上牡丹。

赏析

此诗写文太师归来的盛况，前两句写皇帝赐船、倾城迎观，见其荣耀；后两句转写园家连夜备花，以“惊”“趁”二字传神，从侧面烘托欢迎之热烈，生活气息浓厚，构思巧妙。