效宫词体上文太师十绝其九

宋 ·宋诗

谦qiān虚xū久jiǔ已yǐ得dé民mín心xīn,三sān尹yǐn西xī都dōu惠huì爱ài深shēn。
一yī自zì安ān车chē朝cháo阙quē去qù,万wàn人rén侧cè耳ěr听tīng归guī音yīn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

三尹西都:指三次担任西都(洛阳)的长官。尹,治理。

安车:古代一种可以坐乘的小车,多用于征召德高望重者。

朝阙:朝见皇帝。阙,宫阙。

侧耳:侧着耳朵听,形容专注。

译文

文太师谦虚的品德早就赢得了百姓的心,他三次治理西都,给百姓的恩惠和关爱很深。自从他坐着安车去朝见皇帝以后,成千上万的人都侧着耳朵,盼望着他回来的消息。

赏析

此诗颂扬文太师久得民心、惠政深远。前两句直写其谦虚与政绩,后两句以“万人侧耳听归音”的细节,生动表现百姓对他的期盼与爱戴,侧面烘托其德望之高,情感深挚。