迢递辞宸阙，迁延换岁华。
舟才入荆渚，人觉在天涯。
浪激多推岸，流濡足沸沙。
势盘帆小便，涨浅路频差。
横艇叉鱼浦，摇旗卖酒家。
山微思念越，江窄止通巴。
烟色汀芜淡，风光野烧斜。
蛮歌朝竞唱，祠鼓暮连挝。
渡口初逢柳，林边未见花。
前程春始盛，一一待诗夸。
初入荆江
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
宸阙：指皇帝居住的宫殿，代指朝廷。
迁延：拖延，此处指时光流逝、岁月更替。
荆渚：荆州一带的水边陆地，代指长江中游地区。
流濡：水流浸湿。
蛮歌：南方少数民族的歌曲，此处指当地民间歌谣。
挝：敲击。
译文
我辞别了庄严的皇宫，在漫长的旅途中看着岁月悄然流逝。当小船刚刚驶入荆州的水域，我就强烈地感觉到自己仿佛置身于天涯海角。江浪汹涌不断拍打着岸边，浑浊的水流冲刷着沙滩。因为水势盘旋曲折，船帆显得很小；水位上涨变浅，导致航路频繁出现偏差。河面上横停着小船在鱼浦捕鱼，岸边酒家摇动旗子招揽顾客。远处的山峦隐约可见，让人思念起越地；狭窄的江水只能通往巴蜀之地。烟雾笼罩下的沙洲草木清淡，野火余烬斜映着风光。清晨时分，当地人竞相唱起歌谣；傍晚时分，祠堂里的鼓声接连响起。渡口处初次见到柳树发芽，树林边却还未见花开。前方的旅程正值春意盎然之时，每一处景色都等待着我用诗句来赞美。
赏析
此诗描绘了诗人初入荆江时的所见所感。通过描写江浪、滩涂、渔舟、酒旗等景物，展现了长江中游独特的自然风光与民俗风情。诗中“人觉在天涯”一句，既写出了地理上的遥远，也隐含了被贬或外任时的孤独心境，情景交融，意境开阔。