寄鲜于子骏西台

宋 ·宋诗

僚liáo友yǒu难nán逢féng不bù世shì贤xián,洛luò台tái经jīng岁suì共gòng清qīng閒xián。
蒹jiān葭jiā岂qǐ合hé依yī良liáng玉yù,培péi𪣻lóu何hé能néng望wàng泰tài山shān。
直zhí道dào难nán堪kān从cóng俗sú尚shàng,清qīng新xīn原yuán足zú重zhòng人rén间jiān。
期qī君jūn致zhì主zhǔ登dēng廊láng庙miào,茅máo屋wū荒huāng田tián我wǒ自zì还hái。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

僚友:同僚朋友。

不世贤:稀世贤才。

洛台:洛阳的官署。

蒹葭:芦苇,喻微贱。

培𪣻:小土丘。

直道:正直之道。

廊庙:朝廷。

译文

同僚朋友中很难遇到像你这样稀世的贤才,我们在洛阳官署里整年一起过着清闲的日子。我像芦苇,怎配依傍美玉?像小土丘,怎能仰望泰山?正直之道难以忍受随波逐流,而你清新的诗作原本就足以在人间受到看重。我期望你辅佐君主登上朝廷高位,而我自己就回到那茅屋荒田去。

赏析

此诗寄鲜于子骏,赞其贤才,自谦微贱。以蒹葭、培𪣻自喻,良玉、泰山喻友,对比鲜明。尾联期友致君廊庙,己归田园,见其胸襟与友情,语言质朴而意深。