和薛中散踏青词

宋 ·宋诗

遶rào郭guō依yī依yī柳liǔ渐jiàn青qīng,绮qǐ罗luó深shēn处chù畫huà船chuán横héng。
坐zuò中zhōng唯wéi欠qiàn贤xián乡xiāng老lǎo,把bǎ酒jiǔ向xiàng风fēng无wú限xiàn情qíng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

遶郭:绕城。遶,同“绕”。

绮罗:华美的丝织品,代指盛装游人。

畫船:装饰华美的船。

乡老:乡里德高望重的老人。

译文

绕着城郭,柳树依依,渐渐泛出青色;在穿着华美衣裳的游人深处,画船横在水边。座中只缺了那位贤德的乡老,我端着酒杯迎着风,心中有无限的情意。

赏析

此诗写踏青所见,柳色渐青、画船游人,勾勒春日盛景。尾联点出座中缺贤乡老,把酒临风,抒发对友人的思念与怅惘,语言清新,情景交融。