吴儿心著吴山深，满目终南不開慰。
有时蝉蜕书几边，梦到五湖千里外。
和柳子玉官舍十首思山斋
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
思山斋：斋名，表达思念家乡山水之意。
吴儿：江南人，作者或友人籍贯可能在吴地。
终南：终南山，代指京城附近的山或隐居之地。
蝉蜕：蝉脱壳，比喻解脱束缚或身体轻盈。
五湖：太湖流域，泛指江南水乡。
译文
我这个江南人的心早已深深系挂在吴地的群山之中，眼前看到的终南山并不能给我带来安慰。有时候我觉得自己像蝉蜕皮一样轻松，趴在书桌旁，梦中已经飞到了千里之外的五湖烟水间。
赏析
诗人直抒胸臆，表达了对故乡山水的深切思念。即使身处京城或异地，心魂却始终萦绕在江南。梦境与现实的交织，强化了这种羁旅愁思，情感细腻动人。