和柳子玉官舍十首土榻

宋 ·宋诗

榻tà前qián鼓gǔ吹chuī蛙wā一yī部bù,榻tà上shàng古gǔ木mù吟yín风fēng雨yǔ。
客kè来lái相xiāng倚yǐ竹zhú根gēn眠mián,免miǎn令lìng不bù解jiě陈chén登dēng去qù。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

土榻:泥土制成的床或简陋的床。

鼓吹蛙一部:青蛙叫声此起彼伏,如同乐队演奏。

古木吟风雨:老树在风雨中发出声响。

陈登:东汉末年人物,以豪爽著称,此处可能引用其典故,指不愿离开或留恋此地。

译文

床前有青蛙组成的乐队在喧闹演奏,床头的古树在风雨中低声吟唱。客人来了,我们可以倚靠着竹根入睡,这样就能让人忘记离去,就像陈登那样流连忘返吧。

赏析

通过听觉描写(蛙鸣、风声)营造了一种野趣横生的氛围。虽然环境简陋(土榻),但充满了自然的生机。结尾用典,表达了宾主尽欢、乐不思归的情感,富有生活气息。