食藕

宋 ·宋诗

人rén怜lián淤yū泥ní上shàng,出chū此cǐ万wàn朵duǒ莲lián。
须xū知zhī淤yū泥ní中zhōng,有yǒu藕ǒu大dà如rú椽chuán。
本běn清qīng凝níng冰bīng雪xuě,末mò艶yàn方fāng婵chán娟juān。
玲líng珑lóng众zhòng窍qiào通tōng,蚴yòu蟉liú数shù节jié连lián。
甘gān寒hán固gù不bù数shù,却què暑shǔ最zuì所suǒ便biàn。
髯rán奴nú来lái城chéng市shì,负fù笼lóng至zhì我wǒ前qián。
開kāi缄jiān尚shàng带dài泥ní,未wèi嚼jué先xiān垂chuí涎xián。
霍huò霍huò摩mó霜shuāng刀dāo,雷léi雷léi挹yì涧jiàn泉quán。
切qiè玉yù堕duò冷lěng冽liè,已yǐ觉jué沉chén疴kē痊quán。
芰jì寔shí𫔯角jiǎo紫zǐ,鸿hóng头tóu剥bō珠zhū圆yuán。
秋qiū盘pán荐jiàn此cǐ果guǒ,顿dùn使shǐ二èr物wù捐juān。
念niàn此cǐ湼niè不bù缁zī,餘yú品pǐn莫mò争zhēng妍yán。
而ér能néng豁huō忧yōu思sī,令lìng我wǒ心xīn欢huān然rán。
奇qí功gōng更gèng耐nài老lǎo,合hé作zuò飞fēi行xíng仙xiān。

全文共 181 字 · 14 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

淤泥上:从污泥中长出。

椽(chuán):房梁上的木条,形容藕很大。

本清凝冰雪:本质清澈凝结如冰雪。

末艶方婵娟:末端艳丽正如美人。

玲珑众窍通:孔洞通透精致。

蚴蟉(yòu liú):曲折盘绕的样子。

数节连:几节连接在一起。

甘寒固不数:甘甜清凉本来就不必多说。

却暑最所便:消暑最为方便有效。

髯奴:长着胡子的仆人。

负笼:背着笼子。

開缄:打开包装。

霍霍:磨刀声。

霜刀:锋利的刀。

雷雷:倒水声。

挹(yì)涧泉:舀取山涧泉水。

切玉堕冷冽:切开的藕像玉一样冰冷。

沉疴痊:久治不愈的病痊愈了。

芰寔(líng):菱角的果实。

𫔯(jiǎo)角紫:紫色的菱角。

鸿头:莲蓬。

剥珠圆:剥出的莲子圆润如珠。

秋盘:秋天的果盘。

荐:进献。

湼(niè)不缁:染不黑,比喻品质纯洁不受污染。

餘品:其他果品。

争妍:争相比美。

豁忧思:开阔忧愁的思绪。

飞行仙:飞升的神仙。

译文

人们喜爱莲花从淤泥中长出,开出万朵美丽的花朵。要知道在淤泥之中,还有像椽子一样大的莲藕。它的本质清澈凝结如冰雪,末端艳丽正如美人。内部孔洞通透精致,外形曲折盘绕,几节连接在一起。它的甘甜清凉不必多说,消暑是最为方便有效的。长着胡子的仆人从城里赶来,背着笼子来到我面前。打开包装时还带着泥土,还没咀嚼就先流下了口水。霍霍地磨着锋利的刀,雷雷地舀取山涧的泉水。切开的藕像玉一样冰冷,感觉久治不愈的疾病都痊愈了。紫色的菱角和圆润的莲子,放在秋天的果盘里作为供品,顿时让这两种水果显得逊色。想到它染不黑的纯洁品质,其他果品都无法与之争美。它能开阔我的忧愁思绪,让我的心情欢悦。奇效更能延年益寿,简直适合做成飞升的神仙。

赏析

这首诗极力赞美莲藕的品质和功效。通过描写其外观、口感以及食用后的感受,突出了藕的清雅、消暑和治愈功能。诗人借物喻人,赞扬了身处污浊环境却能保持高洁品质的精神境界。