春霖未霁澍雨大作

宋 ·宋诗

甚shèn雨yǔ过guò清qīng明míng,侵qīn淫yín不bù肯kěn晴qíng。
天tiān占zhàn符fú后hòu甲jiǎ,人rén意yì失shī先xiān庚gēng。
陌mò路lù河hé鱼yú上shàng,阶jiē塘táng野yě草cǎo生shēng。
早zǎo来lái云yún陡dǒu黑hēi,流liú澍shù霫xí间jiān成chéng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

甚雨:大雨。

侵淫:连绵不断。

后甲:天干地支纪日,指特定的日子。

先庚:同上,指之前的日子。

河鱼上:河水上涨,鱼随水而出。

流澍(shù):暴雨。

霫(xí):雨止。

译文

清明时节过后下了大雨,连绵不绝不肯放晴。天上的占卜符号对应着后面的甲日,人们的意愿失去了前面的庚日指引。道路变成了河流,鱼儿跳上岸来;台阶旁的池塘里野草疯长。早晨以来云层陡然变黑,暴雨倾盆而下,随后又转为小雨直至停止。

赏析

诗人详细描绘了清明后持续降雨的景象,通过“河鱼上”、“野草生”等细节表现雨势之大。诗中融入干支纪日的术语,增加了神秘色彩,反映了古人对天气变化的敏感与关注。