老瞒晚当汉道卧，黑云触天月新破。
英雄湖海应如响，独向南阳静中坐。
当时不遇刘豫州，抱膝吟啸谁为酬。
本图一旅复夏祀，岂为万户伸韩仇。
彼攸官渡瑜夏口，非不功名咄嗟就。
甘心蒿布嫁之子，肯以金夫易吾守。
惜乎天下思汉心，是际不及西都深。
皇天不祚机再失，马谡之败云长禽。
空存遗庙千载后，过者犹知袒为右。
呜呼龙乎如有灵，盍使胡营落天狗。
和刘清叔襄阳隆中行
全文共 169 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
老瞒：曹操小字阿瞒。
刘豫州：刘备。
韩仇：张良为韩报仇。
攸：郭嘉字奉孝，或指其他谋士，此处可能指荀彧等。
官渡：曹操击败袁绍之战。
瑜：周瑜。
夏口：孙权地盘。
蒿布：粗布，代指平民。
金夫：有钱男子。
西都：西汉长安。
马谡：失街亭。
云长：关羽。
禽：通擒。
袒为右：脱袖露臂表示支持。
天狗：星名，主兵乱。
译文
曹操晚年当汉道卧病，黑云触天月亮新破。英雄湖海响应如回声，独自在南阳静坐。当时不遇刘豫州，抱膝吟啸谁为酬答。本来图谋一旅复兴夏祀，岂是为了万户伸张韩仇。那些郭攸之在官渡，周瑜在夏口，并非功名咄嗟就能成就。甘心嫁给穿粗布的儿子，肯用金夫改变我的操守。可惜天下思汉之心，这时比不上西都深厚。皇天不保佑机会再失，马谡失败关羽被擒。空存遗庙千载后，过者犹知袒臂为右。呜呼龙啊如有灵，何不使胡营落天狗。
赏析
诗歌借咏诸葛亮隆中对策，抒发对蜀汉未能统一的遗憾，批评了当时投降派或保守派的软弱，表达了对恢复中原的渴望和对英雄悲剧的同情。