添竹复添花，清阴一倍加。
病身思灼艾，暑节近浮瓜。
晚景今如许，初心岂有他。
甘贫仍守拙，肯羡五侯家。
次韵志归十首其五
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
次韵：按照原诗的韵脚和次序来写诗。
志归：表达归隐或回归本心的志向。
灼艾：用艾草熏烤穴位，中医的一种治疗方法。
浮瓜：将瓜果放入冷水中浸泡消暑，古人夏日习俗。
五侯家：指汉代同日封侯的五位外戚，代指权贵豪门。
译文
我在庭院里又添种了竹子，还加栽了许多花卉，使得清凉的树荫比之前增加了一倍。因为身体抱恙，我常常想着要用艾草来熏烤治病；正值酷暑时节，我也怀念着把瓜果浸在冷水里消暑的乐趣。如今晚年的光景就是这般模样，我当初立志归隐的本心并没有改变其他想法。我甘愿安守贫穷并坚持愚拙的生活方式，哪里肯去羡慕那些权贵豪门的奢华生活呢？
赏析
此诗通过描写居家生活的细节，如添竹花、病中思治、暑天忆俗，展现了诗人晚年清贫自守的生活状态。尾联直抒胸臆，表达了甘贫守拙、不慕荣利的高洁志趣，体现了儒家安贫乐道的精神境界。