赵丞家野堂

宋 ·宋诗

近jìn喜xǐ崔cuī斯sī立lì,新xīn成chéng背bèi郭guō堂táng。
傍bàng崖yá深shēn置zhì屋wū,唤huàn客kè小xiǎo飞fēi觞shāng。
稍shāo遣qiǎn花huā经jīng眼yǎn,频pín移yí竹zhú过guò墙qiáng。
官guān清qīng公gōng事shì少shǎo,梦mèng熟shú鸟niǎo声shēng长zhǎng。
藤téng倚yǐ樛jiū枝zhī瘦shòu,芸yún翻fān乱luàn叶yè香xiāng。
骑qí曹cáo休xiū问wèn马mǎ,聱áo叟sǒu漫màn为wèi郎láng。
丘qiū壑hè胸xiōng中zhōng事shì,乾qián坤kūn醉zuì处chù乡xiāng。
人rén间jiān一yī游yóu戏xì,出chū处chǔ两liǎng俱jù忘wàng。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

崔斯立:唐代崔立之,字斯立,曾为蓝田丞,以官闲著称。

背郭堂:背靠城郭的堂屋,用杜甫“背郭堂成荫白茅”意。

飞觞:传杯饮酒。

樛枝:向下弯曲的树枝。

芸:芸香,可辟书蠹。

骑曹:官名,用“骑曹不记马”典,指不问琐事。

聱叟:唐代元结,号聱叟,此喻不合流俗。

丘壑:山水幽深之处,喻隐逸之志。

出处:出仕与退隐。

译文与赏析

此诗题赵丞家野堂,以崔斯立比赵丞,写堂之幽雅、官之清闲。中联花竹藤芸,清景如画;后以骑曹、聱叟自况,抒丘壑之志。末言出处两忘,超然物外,见其旷达襟怀。