元夕睡起

宋 ·宋诗

元yuán夕xī不bù复fù饮yǐn,夜yè寒hán谁shuí与yǔ娱yú。
人rén随suí千qiān骑qí出chū,自zì对duì一yī灯dēng孤gū。
有yǒu梦mèng须xū黄huáng妳nǐ,无wú情qíng问wèn紫zǐ姑gū。
鼇áo山shān在zài天tiān上shàng,回huí望wàng隔gé中zhōng区qū。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

元夕:元宵节。

黄妳:指书卷,古人戏称书为黄妳。

紫姑:传说中的厕神,元宵有迎紫姑之俗。

鼇山:元宵灯景,堆叠如鳌山。

中区:人间。

译文

元宵节不再饮酒,夜里寒冷,谁与我同乐?人们随着千骑出城,我独自对着一盏孤灯。有梦需要书卷,无情可问紫姑。鳌山灯景在天上,回头望去已隔人间。

赏析

此诗写元夕睡起,独对孤灯,与外界热闹形成对比。以“黄妳”“紫姑”写孤寂,以“鳌山在天上”写灯景遥远,似隔中区,流露出冷清自守、超然世外之情。语言简淡,意境清幽。