七用喜雨韵三首其三

宋 ·宋诗

阑lán干gān小xiǎo倚yǐ望wàng遥yáo岑cén,晓xiǎo霁jì朝cháo朝cháo换huàn午wǔ阴yīn。
越yuè鹜wù已yǐ收shōu天tiān外wài影yǐng,吴wú鸠jiū尚shàng带dài雨yǔ中zhōng音yīn。
海hǎi濒bīn客kè子zi秋qiū衔xián袖xiù,塞sài上shàng征zhēng人rén夜yè拊fǔ砧zhēn。
都dōu是shì一yì般bān无wú意yì绪xù,闵mǐn劳láo争zhēng柰nài主zhǔ恩ēn深shēn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

越鹜:越地的野鸭。

吴鸠:吴地的斑鸠。

衔袖:含着袖子,指沉默或压抑。

拊砧:拍打捣衣石,指思念远方亲人。

译文

倚着栏杆眺望遥远的山峰,清晨放晴,午间却又换了阴凉。越地的野鸭已经收起了天外的身影,吴地的斑鸠还带着雨中的叫声。海边的旅客秋天里默默含袖沉思,塞上的征人夜晚拍打砧石怀念家乡。大家都是一样没有好心情,只是怜悯劳苦,怎奈君主的恩情深厚,不敢抱怨。

赏析

诗歌通过不同地域人物的共同愁绪,构建了广阔的时空背景。无论海边还是塞上,无论鸟兽还是人类,都在秋雨中感到压抑。结尾转折,将个人情感置于君恩之下,含蓄表达了忠君爱国与个人情感的冲突。