呈广仲运干

宋 ·宋诗

招zhāo真zhēn岩yán畔pàn菊jú花huā秋qiū,忆yì昨zuó赋fù诗shī相xiāng赠zèng投tóu。
不bù但dàn居jū民mín思sī憇qì树shù,每měi令lìng客kè子zi击jī行xíng舟zhōu。
只zhǐ言yán腾téng踏tà已yǐ云yún远yuǎn,岂qǐ料liào转zhuǎn输shū由yóu尔ěr留liú。
我wǒ亦yì老lǎo焉yān犹yóu昔xī日rì,倚yǐ楼lóu看kàn镜jìng两liǎng悠yōu悠yōu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

招真岩:地名,在作者家乡附近。

憇树:在树下休息,用召公甘棠典故,喻惠政。

转输:转运粮饷。

倚楼看镜:倚楼远望、对镜自照,感叹年老。

译文

招真岩畔菊花正开在秋天,想起昨天你写诗赠给我。不只是当地居民思念你的惠政,常常让过往的客子停下船来。只说你会飞黄腾达已经走远了,哪里料到因为转运粮饷你被留在这里。我也老了,还和从前一样,倚着楼看镜子,两处都悠悠不尽。

赏析

诗呈广仲运干,由招真岩秋菊忆及赠诗,转入对友人惠政的称美。“居民思憇树”“客子击行舟”从侧面写其德政感人。后四句写友人转输滞留、自己年老如昔,以“倚楼看镜两悠悠”收束,感慨遥深。