泊秦淮雪中一绝

宋 ·宋诗

不bù知zhī门mén外wài月yuè波bō寒hán,但dàn觉jué樽zūn前qián酒jiǔ量liàng寛kuān。
向xiàng道dào东dōng风fēng莫mò吹chuī去qù,暂zàn教jiào楚chǔ客kè作zuò花huā看kàn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

月波:月光如水波。

樽前:酒杯前。

寛:同“宽”,指酒量增大。

楚客:客居楚地的人,诗人自指。

译文

我竟不知道门外的月光如水,带着寒意;只觉得酒杯前自己的酒量宽大了许多。我对着东风说,你可别把雪花吹走啊,暂且让我这个楚地客子把它当作春花来观赏吧。

赏析

此诗写雪夜泊秦淮的醉眼观雪。前两句以“不知”“但觉”写醉中浑然忘寒,唯觉酒量宽;后两句痴语嘱东风莫吹去雪花,以便作花看。全诗想象奇特,饶有情趣,表现了诗人旷达洒脱的胸襟。