锦缆牙樯一梦愁，行人空击木兰舟。
玉箫吹断青楼鎻，二十四桥风月秋。
扬州竹西亭其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
锦缆牙樯：锦制的缆绳，象牙装饰的桅杆，形容船只华美，代指昔日扬州游船之盛。
木兰舟：用木兰树造的船，泛指精美的船。
青楼：本指华美的楼阁，后多指妓院。
二十四桥：扬州名胜，相传有二十四座桥，一说桥名。
译文
昔日那锦缆牙樯的华美游船，如今想来只剩一场愁梦；行人们徒然地划着木兰舟，却再也寻不回当年的光景。玉箫声早已吹断，青楼也紧锁着，只有二十四桥上的风月，依旧带着秋意。
赏析
此诗借扬州旧事抒兴亡之叹。首句以“锦缆牙樯”追忆昔日繁华，冠以“一梦愁”点明虚幻；次句“空击”写今人徒劳。后两句以玉箫吹断、青楼锁闭写人事消歇，唯余二十四桥风月如旧。全诗对比鲜明，寄慨遥深。