观山如观畫，入眼诗辄进。
厌则收卷之，去留情不吝。
老境喜平夷，落纸风雨迅。
谁能肝贤愁，虚名媒疾疢。
属闻殷国师，已发吴越轫。
破竹擒诸偷，长缨收犯顺。
官军将解严，胸怀俱朗润。
小鴈读我诗，出语亦遒峻。
流霞暾槁颜，如彼潮有信。
但願吉语闻，称觞兀斑鬓。
次九弟韵
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
平夷：平坦，指心境平和。
媒疾疢：招致疾病。媒，招致；疾疢，疾病。
殷国师：指殷浩，东晋名臣，曾率军北伐。
吴越轫：指从吴越出发的车驾。轫，刹车木，代指车。
解严：解除戒严，指战事结束。
朗润：明朗润泽。
流霞：美酒。
暾：初升的太阳，此处作动词，照耀。
槁颜：憔悴的面容。
称觞：举杯敬酒。
兀：兀自，仍然。
译文
看山就像看画一样，一入眼，诗句就自然涌出来了。如果看厌了，就把画卷收起来，离开还是留下，心里都不吝惜。人到老年，喜欢平和安稳的日子，可落笔写诗时，却像风雨一样迅疾。谁能像肝贤那样发愁呢？虚名只会招来疾病。听说殷浩那样的国师，已经从吴越一带发车了。他像破竹一样擒拿那些盗贼，用长缨收服叛逆之人。官军就要解除戒严了，大家的胸怀都变得明朗润泽。小雁读了我的诗，说出的话也遒劲峻拔。美酒映照着憔悴的面容，就像潮水有信一样准时。只愿听到好消息，我举杯敬酒，斑白的鬓发兀自不动。
赏析
此诗写观山得诗之乐与老境平和心境，以“观山如观画”起兴，表达随缘自适、不滞于物的态度。中段转入对国事的关切，以殷浩北伐、破竹擒贼为喻，期盼战事平息。末写小雁读诗、流霞照颜，于闲适中见豪情。全诗笔力遒健，意境开阔。