次韵元亮行沙头

宋 ·宋诗

甘gān雪xuě饯jiàn餘yú运yùn,行xíng春chūn慰wèi清qīng愁chóu。
旷kuàng怀huái万wàn物wù表biǎo,妙miào趣qù寄jì沧cāng洲zhōu。
视shì我wǒ园yuán中zhōng蔬shū,陈chén根gēn发fā新xīn柔róu。
恨hèn无wú清qīng渭wèi姿zī,入rù泾jīng不bù同tóng流liú。
老lǎo鴈yàn唼shà菰gū蒲pú,非fēi忘wàng稻dào梁liáng谋móu。
天tiān涯yá网wǎng罗luó密mì,所suǒ以yǐ挽wǎn不bù留liú。
倚yǐ杖zhàng一yī萧xiāo散sàn,好hǎo鸟niǎo鸣míng林lín丘qiū。
谁shuí同tóng北běi山shān老lǎo,不bù动dòng移yí文wén羞xiū。
仲zhòng兄xiōng傥tǎng能néng来lái,长cháng啸xiào狎xiá凫fú鸥ōu。

全文共 116 字 · 9 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

甘雪:瑞雪。

饯余运:送走残余的岁月。

行春:春日出游。

沧洲:水边之地,指隐逸之所。

清渭:清澈的渭水,比喻高洁。

唼:水鸟吃食。

菰蒲:茭白和蒲草,水生植物。

稻梁谋:谋求衣食。

北山老:指北山愚公,或指隐居北山之人。

移文:指孔稚珪《北山移文》,讽刺假隐士。

狎:亲近。

译文

一场瑞雪送走了残余的岁月,我春日出游,排遣心中的清愁。胸怀旷达,超然于万物之外,把美妙的意趣寄托在水边隐逸之地。看看我园子里的蔬菜,陈旧的根上已经发出了新芽。只恨自己没有清渭那样高洁的姿态,流入泾水却不能同流合污。老雁吃着菰蒲,并不是忘了谋求稻粱。天涯到处罗网密布,所以它才挽留不住。我倚着拐杖,萧散自在,好鸟在林丘上鸣叫。谁能和北山的老翁一样,不动摇、不招来《北山移文》的羞辱呢?二哥如果能来,我们就长啸着亲近野鸭和鸥鸟。

赏析

此诗写春日出游的所见所感,以甘雪、新蔬、老雁、好鸟等意象,勾勒出清新自然的田园风光。诗人以清渭自喻,表达不同流合污的高洁志趣;又以老雁自况,暗含对世路艰险的警惕。末句期盼仲兄来聚,长啸狎鸥,见其超然物外、向往隐逸的情怀。