从弟用前韵作人日诗见寄复和以赠之

宋 ·宋诗

涉shè七qī日rì为wéi人rén,眷juàn言yán空kōng复fù愁chóu。
既jì念niàn襧zhǐ处chǔ士shì,骨gǔ惊jīng鹦yīng鹉wǔ洲zhōu。
更gèng怜lián刘liú太tài孙sūn,择zé乡xiāng得dé温wēn柔róu。
二èr儿ér千qiān金jīn躯qū,轻qīng生shēng随suí转zhuǎn流liú。
樽zūn中zhōng有yǒu欢huān伯bó,一yī笑xiào为wèi尔ěr谋móu。
白bái髪fà生shēng如rú寄jì,时shí驶shǐ不bù可kě留liú。
我wǒ有yǒu腾téng化huà术shù,长zhǎng袂mèi挹yì浮fú丘qiū。
若ruò言yán可kě持chí饷xiǎng,定dìng免miǎn二èr子zi羞xiū。
烦fán君jūn一yī来lái过guò,春chūn色sè著zhù汀tīng鸥ōu。

全文共 116 字 · 9 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

涉七日为人:指正月初七人日。

襧处士:指祢衡,东汉处士,曾作《鹦鹉赋》。

骨惊鹦鹉洲:指祢衡被黄祖所杀,葬于鹦鹉洲。

刘太孙:指刘表之子刘琮,或泛指。

欢伯:酒的别称。

浮丘:浮丘公,古代仙人。

持饷:拿来赠送。

汀鸥:水边沙洲上的鸥鸟。

译文

过了七天,就是人日了,我眷念着你们,空自忧愁。既想念祢衡那样的处士,他在鹦鹉洲上令人心惊;又怜惜刘太孙,他选择乡里,得到了温柔。这两个孩子都是千金之躯,却轻率地随波逐流。酒杯里有“欢伯”,我笑一笑,为你们谋划。白发催人老,生命如寄,时光飞逝,不可挽留。我有腾化飞升的法术,可以举起长袖去挹取浮丘公。如果说这可以拿来赠送,那一定能免去二位的羞辱。烦请你来一趟吧,春色已经染上了沙洲上的鸥鸟。

赏析

此诗为人日寄赠从弟之作,由人日风俗引出对祢衡、刘琮的追念,感叹二子轻生随流,暗含规劝之意。继而以酒解忧,以仙术自许,表达超脱生死、遨游物外的愿望。末句邀从弟来游,春色汀鸥,意境清新。全诗用典自然,情感真挚,于愁思中见旷达。