王侯气迈往，青春颇干禄。
任侠似朱家，窜身脱冤狱。
甘随支遁游，不作子公牍。
着鞭投前地，嗜山性尤酷。
遗民卧江汉，无心谋半菽。
数面遂成亲，開怀注醽醁。
新闻倒青箱，谠论尊黄屋。
禅参灵运前，庭列山阴竹。
好乖当语离，作恶徒满腹。
西风挂席归，清谈渴心足。
汉庭今侧席，公道追黄鹄。
莫作稻梁谋，营营辈鸡鹜。
我自宴山川，坐啸临长谷。
次闲叟见寄之韵
全文共 168 字 · 13 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
干禄：求取官职俸禄。
朱家：汉代侠士，以任侠闻名。
支遁：东晋高僧，好谈玄理。
子公牍：指公事文书。子公，或指陈汤，字子公。
遗民：指隐士。
半菽：半菜半粮，指粗劣饭食。
醽醁：美酒名。
青箱：指家传的书籍。
黄屋：帝王车盖，代指朝廷。
灵运：谢灵运，南朝诗人，好佛。
山阴竹：指王徽之爱竹典故。
挂席：扬帆。
侧席：侧身而坐，表示求贤若渴。
黄鹄：天鹅，比喻高远。
鸡鹜：鸡鸭，比喻平庸。
译文
王侯气概豪迈，青春年少时就求取功名。他任侠像朱家一样，曾脱身于冤狱。他甘愿跟随支遁那样的高僧交游，不肯写子公那样的公文。他挥鞭奔向眼前的目标，爱山的天性尤其酷烈。我这个遗民卧在江汉之间，无心谋求粗茶淡饭。见过几次面就亲近起来，敞开胸怀痛饮美酒。他新近的见闻倒出了家传的青箱，正直的言论尊崇朝廷。他参禅在谢灵运之前，庭院里排列着山阴的竹子。可惜好景不长，就要说到离别了，我满腹都是难受。西风里他扬帆归去，我渴望清谈的心得到了满足。朝廷如今侧席求贤，公道追慕黄鹄。不要谋求稻粱，像鸡鸭那样营营碌碌。我自在地宴游山川，坐啸在长谷之上。
赏析
此诗为次韵酬答之作，先写闲叟王侯般的豪侠气概与爱山性情，以朱家、支遁、子公等典刻画其任侠好佛、不事文书的风神。继而写二人一见如故、开怀痛饮，赞其博学谠论。末以朝廷求贤、莫作稻粱谋相勉，而自甘宴游山川。全诗豪迈洒脱，用典精当。