路入扬州秋草残，竹西亭上曲栏干。
而今那复闻歌吹，黄叶西风薄暮寒。
扬州竹西亭其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
竹西亭：扬州名胜，位于城北，因杜牧“谁知竹西路，歌吹是扬州”得名。
曲栏干：曲折的栏杆。
歌吹：歌声和吹奏乐声，代指扬州的繁华。
薄暮：傍晚，天色将晚。
译文
我沿着秋草凋残的道路走进扬州城，来到竹西亭上，只见曲折的栏杆依旧。可如今哪里还能听到那昔日的歌声与吹奏呢？只有黄叶在西风中飘落，傍晚时分透出阵阵寒意。
赏析
此诗通过竹西亭今昔对比，抒发盛衰之感。前两句写秋日入扬州、登亭所见，暗用杜牧诗意；后两句以“那复闻”转折，写出歌吹消歇、唯余黄叶西风的萧瑟。全诗以景结情，含蓄深沉，表达了对扬州繁华不再的怅惘。