半月征衫困路尘，一樽芳酒谩情亲。
心知不是陶彭泽，只恐黄花解笑人。
客舍重九
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
重九：重阳节，农历九月初九。
征衫：旅途中穿的衣服。
谩：徒然。
陶彭泽：指陶渊明，曾任彭泽令。
译文
半个月来，旅途的尘土困住了我的征衫，我徒然举起一杯芳酒，想与亲人共饮。我心里知道，自己并不是陶渊明那样的隐士，只怕那黄菊会懂得嘲笑我。
赏析
诗写客舍重阳之感。首句以“半月征衫”点明羁旅之久，次句“一樽芳酒谩情亲”写独酌无亲。后两句自比陶渊明而自愧不如，又恐黄花见笑，含蓄表达归隐之思与身不由己的矛盾。语言婉曲，情感深沉。