解梁别李氏女子晚宿静林寺其三

宋 ·宋诗

森sēn森sēn竹zhú树shù晓xiǎo生shēng寒hán,病bìng怯qiè秋qiū衾qīn梦mèng易yì阑lán。
欲yù驾jià征zhēng鞍ān慵yōng未wèi起qǐ,卧wò听tīng渔yú皷gǔ吼hǒu空kōng山shān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

森森:树木茂密的样子。

秋衾:秋天的被子。

渔皷:渔鼓,一种乐器,此处指渔人敲击之声。

译文

茂密的竹树在拂晓时生出寒意,我病中怯冷,盖着秋被,梦很容易就断了。想要驾马启程,却慵懒地没有起身,只好躺着听渔鼓声在空山中吼响。

赏析

诗写病中晨起之态。首句以“森森竹树”与“晓生寒”营造清冷氛围,次句“病怯秋衾”写身体虚弱。后两句“欲驾征鞍慵未起”与“卧听渔皷”形成动作上的转折,表现慵懒无奈。全诗情景交融,细腻传神。