解梁别李氏女子晚宿静林寺其二

宋 ·宋诗

山shān下xià人rén家jiā鸡jī黍shǔ时shí,解jiě鞍ān那nà暇xiá拂fú尘chén衣yī。
宦huàn游yóu无wú况kuàng田tián园yuán薄báo,自zì问wèn此cǐ生shēng何hé以yǐ归guī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鸡黍:指农家待客的饭菜。

无况:没有好景况。

田园薄:田园产业微薄。

译文

山下的人家正到了杀鸡做饭的时候,我解下马鞍,哪里有空去拂去衣上的尘土?宦游在外没有好景况,田园产业又微薄,我自问这一生该归向何处呢?

赏析

诗写宦游途中的困顿与归思。前两句以“鸡黍时”与“那暇拂尘衣”对照,见行役匆匆。后两句直抒胸臆,宦游无况、田园薄,归处茫然。全诗语言质朴,情感真挚,道出仕途漂泊的无奈。