木落空江淡夕霏，疏篷一叶并渔矶。
秋风几许莼鲈兴，亦欲临流唤渡归。
秋江晚渡
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
夕霏：傍晚的雾气。
疏篷：稀疏的船篷，指简陋的小船。
渔矶：渔人垂钓的水边石滩。
莼鲈兴：用西晋张翰因思念家乡莼羹鲈脍而辞官的典故，指思乡归隐之情。
译文
树叶落尽，空阔的江面上淡淡地浮起傍晚的雾气；一只稀疏船篷的小船，并排停靠在渔人垂钓的石滩边。秋风一起，勾起了我多少莼羹鲈脍的归乡之兴啊，我也真想临着江流唤船渡河回家去。
赏析
此诗写秋江晚渡所见所感。前两句以木落、空江、夕霏、疏篷、渔矶等意象，勾勒出萧疏淡远的秋江晚景；后两句由景生情，借张翰莼鲈之典，表达归隐之思。全诗情景交融，语言清逸，意境悠远。