东轩小室即事五首其四

宋 ·宋诗

烹pēng茗míng破pò睡shuì境jìng,炷zhù香xiāng玩wán诗shī编biān。
问wèn诗shī谁shuí所suǒ作zuò,其qí人rén久jiǔ沈shěn泉quán。
工gōng部bù百bǎi世shì祖zǔ,涪fú翁wēng一yī灯dēng传chuán。
闲xián无wú用yòng心xīn处chù,参cān此cǐ如rú参cān禅chán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

沈泉:指深泉之下,谓已去世。

工部:指杜甫,曾任检校工部员外郎。

涪翁:指黄庭坚,号涪翁。

一灯传:禅宗传法以灯喻,指传承。

参禅:佛教禅宗修行方法,参究禅理。

译文

煮茶来驱散困倦的状态,点起香来细细品味诗卷。我问这诗是谁写的,那人早已长眠于九泉之下。杜甫是百世诗家的祖师,黄庭坚继承了他的衣钵。闲来没有别处用心,参悟这些诗就如同参禅一般。

赏析

此诗写烹茶焚香读诗之趣,由诗及人,追怀杜甫、黄庭坚,以参禅喻读诗,表现对前贤的仰慕与闲适自得的心境。语言简淡,意境清幽,体现了宋诗以禅入诗的特点。