辛苦鱼虫老著书，一生冷淡笑迂儒。
何当马上提三尺，去作凌烟大丈夫。
蒲中杂咏文瑞堂
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鱼虫：指鱼虫之学，即考据训诂等琐碎学问。
迂儒：迂腐的儒生。
三尺：指剑，剑长约三尺。
凌烟：凌烟阁，唐太宗图画功臣像之处，后指建功立业。
译文
辛辛苦苦钻研那些鱼虫般的琐碎学问，到老还在著书，一辈子冷冷清清，被人笑话是个迂腐的儒生。什么时候才能骑上战马、提起三尺宝剑，去建功立业，做一个凌烟阁上的大丈夫呢？
赏析
诗以自嘲起笔，写皓首穷经的冷落与被人讥笑的无奈。后两句笔锋陡转，以“提三尺”“凌烟”表达投笔从戎、建功立业的渴望。全诗先抑后扬，反差强烈，抒发了作者不甘沉沦、志在报国的豪情。