蒲中杂咏白楼

宋 ·宋诗

寸cùn断duàn吟yín膓cháng柰nài此cǐ何hé,临lín高gāo怀huái远yuǎn足zú悲bēi歌gē。
若ruò教jiào尽jǐn写xiě凄qī凉liáng意yì,东dōng阁gé郎láng君jūn语yǔ更gèng多duō。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

吟膓:即吟肠,指诗肠、诗思。膓,同“肠”。

柰:同“奈”,奈何。

东阁郎君:指有文才的年轻男子。东阁,汉代公孙弘开东阁延贤,后指招贤之所。

译文

我的诗肠寸寸断裂,面对这景象又能怎么办呢?登高望远,满怀愁绪,真够让人悲歌一曲了。如果要把这凄凉的心意全都写出来,那东阁里的郎君恐怕话还要更多呢。

赏析

前两句直抒登高怀远的悲慨,“寸断吟肠”极言愁苦之深。后两句以“若教尽写”一转,说东阁郎君更善言愁,既自嘲才短,又暗含对同僚的推许。全诗情感沉郁,笔法曲折,于悲凉中见诙谐。