同张帅出郊客有欲别去者作诗留之

宋 ·宋诗

元yuán戎róng小xiǎo队duì出chū郊jiāo坰jiōng,落luò絮xù游yóu丝sī亦yì有yǒu情qíng。
纵zòng酒jiǔ欲yù谋móu良liáng夜yè醉zuì,系xì帆fān何hé惜xī片piàn时shí程chéng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

元戎:主帅。

郊坰(jiōng):郊外,野外。

落絮游丝:飘飞的柳絮和蜘蛛丝,形容春意盎然或离别之情。

片时程:很短的路程。

译文

主帅带着小队人马来到郊外踏青,飘飞的柳絮和游丝似乎也含着情意。我们纵情饮酒,想要谋划一个良夜的大醉;系住船帆等待片刻又何妨?不必吝惜这短暂的路程延误。

赏析

这是一首留客诗,通过描写郊游的乐趣和自然的景物,委婉地劝说即将离去的客人留下。情感真挚,语气亲切,富有生活气息。