盛夏东轩偶成五首其二

宋 ·宋诗

携xié簟diàn入rù深shēn竹zhú,脱tuō巾jīn挂guà低dī枝zhī。
无wú令lìng儿ér辈bèi觉jué,更gèng恐kǒng俗sú客kè知zhī。
清qīng风fēng何hé故gù来lái,口kǒu咏yǒng渊yuān明míng诗shī。
凉liáng冷lěng似shì太tài过guò,还hái从cóng径jìng中zhōng归guī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

簟:竹席。

巾:头巾。

儿辈:孩子们。

渊明:陶渊明,东晋诗人。

径:小路。

译文

带着竹席走进深深的竹林,摘下头巾挂在低垂的树枝上。不让孩子们发觉,更怕俗气的客人知道。清风为什么吹来,我口中吟咏着陶渊明的诗。凉意似乎太过寒冷,还是从小路回去吧。

赏析

诗写携席入竹、脱巾挂枝的避暑之乐,以“无令”“更恐”写独享清幽的隐秘心理,吟陶诗而清风自来,结尾因凉冷而归,生活气息浓厚,表现诗人率真自然的情趣。