雁愁奔旧菊，蟹健敌新醪。
句其二九
全文共 12 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
奔旧菊：奔向旧日的菊花，指雁飞向菊丛。
敌：匹敌，配得上。
新醪：新酿的酒。
译文
大雁似乎带着愁绪飞向那旧日的菊丛，而螃蟹正肥健，配上新酿的美酒真是再合适不过了。
赏析
此句以雁愁衬蟹健，一愁一健，对比成趣。“奔旧菊”写雁之归意，“敌新醪”写蟹之肥美可佐酒。对仗工巧，拟人化的“愁”字赋予雁以情感，使秋景更富韵味。