句其二八

宋 ·宋诗

月yuè洗xǐ黄huáng芦lú雪xuě,天tiān生shēng紫zǐ蟹xiè秋qiū。

全文共 12 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

黄芦:枯黄的芦苇。

天生:自然生成,天然。

紫蟹:紫色的螃蟹,指肥美的秋蟹。

译文

月光像水一样洗着枯黄的芦苇,仿佛给它们披上一层雪;秋天到了,紫蟹自然长得肥美,正是品尝的好时候。

赏析

此句以“月洗黄芦雪”营造清冷秋夜之境,芦花如雪,月色如洗;下句“天生紫蟹秋”点出秋日风物,一景一物,对仗工整。全句色彩明丽,意境清远,流露出对秋日自然的赏爱之情。