盛夏东轩偶成五首其五

宋 ·宋诗

涧jiàn蒲pú上shàng九jiǔ节jié,不bù受shòu尘chén土tǔ姿zī。
清qīng泉quán自zì澡zǎo洁jié,白bái石shí相xiāng因yīn依yī。
种zhǒng蕉jiāo水shuǐ中zhōng央yāng,佳jiā处chù略lüè似shì之zhī。
谁shuí能néng后hòu雕diāo赏shǎng,惟wéi有yǒu岁suì寒hán知zhī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

涧蒲:山涧中的菖蒲。

九节:菖蒲以九节为佳,传说可入药。

澡洁:洗涤洁净。

因依:依靠。

后雕:最后凋谢,语出《论语》“岁寒,然后知松柏之后凋也”。

岁寒:寒冷的季节,喻困境。

译文

山涧的菖蒲长到九节,天生一副不受尘土沾染的姿态。清泉自然把它洗涤干净,白石与它相依相伴。把芭蕉种在水中央,那美妙之处大概与它相似。谁能赏识它最后凋谢的品格,只有经过岁寒才能知道。

赏析

诗咏涧蒲,以清泉白石为衬,突出其高洁不染之姿。又引芭蕉作比,结以“岁寒后雕”之典,托物言志,表现诗人对坚贞品格的赞赏与自许。