友直轩

宋 ·宋诗

友yǒu义yì丧sàng来lái久jiǔ,琢zhuó磨mó复fù谁shuí能néng。
金jīn钩gōu被bèi采cǎi录lù,绝jué弃qì朱zhū丝sī绳shéng。
直zhí哉zāi少shǎo稷jì甫fǔ,一yī室shì清qīng于yú冰bīng。
危wēi坐zuò对duì书shū帙zhì,曲qū几jǐ非fēi所suǒ凭píng。
日rì暮mù无wú人rén来lái,疏shū篱lí上shàng寒hán藤téng。
惟wéi有yǒu手shǒu种zhǒng竹zhú,挺tǐng然rán得dé其qí朋péng。
风fēng低dī与yǔ雪xuě重zhòng,抢qiǎng地dì如rú弗fú胜shèng。
政zhèng使shǐ可kě断duàn折zhé,天tiān姿zī谅liàng难nán凌líng。
物wù或huò乱luàn真zhēn赝yàn,君jūn其qí别bié淄zī渑miǎn。
攘rǎng羊yáng而ér证zhèng父fù,是shì子zi乌wū足zú称chēng。
所suǒ以yǐ贵guì温wēn润rùn,不bù令lìng见jiàn觚gū棱léng。
要yào我wǒ细xì商shāng略lüè,此cǐ言yán有yǒu师shī承chéng。

全文共 155 字 · 12 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

友直:语出《论语》“友直,友谅,友多闻”,指与正直的人交友。

琢磨:切磋研究。

金钩:金属带钩,喻有用之才。

朱丝绳:红色的丝绳,喻正直之道。

少稷甫:人名,未详,当为作者友人。

书帙:书卷。

抢地:触地。

淄渑:淄水与渑水,二水味异,喻真伪。

攘羊证父:语出《论语》,叶公语孔子“吾党有直躬者,其父攘羊而子证之”。

觚棱:棱角,喻锋芒。

译文

交友的道义丧失已经很久了,还有谁能切磋琢磨。金钩被采用,却抛弃了朱丝绳。少稷甫多么正直啊,一间屋子清冷如冰。他端坐着面对书卷,不倚靠弯曲的几案。傍晚没有人来,稀疏的篱笆上爬着寒藤。只有亲手种的竹子,挺拔地与他为友。风吹低垂、雪压沉重,竹子触地好像承受不住。即使可以折断,它天生的姿态也难以被欺凌。事物有时真假混杂,你要分辨淄水渑水。父亲偷羊而儿子作证,这样的人哪里值得称道。所以可贵的是温润,不让人看见棱角。要我仔细商量,这话是有师承的。

赏析

诗以“友直”为题,感慨交友之道沦丧,赞少稷甫正直清介,以竹为友,托物言志。又引“攘羊证父”之典,强调温润含蓄、不露锋芒的处世之道,议论精警,体现宋诗以议论为诗的特点。