松风亭四首其一

宋 ·宋诗

长zhǎng卿qīng壁bì四sì立lì,杜dù老lǎo茅máo三sān重chóng。
茶chá山shān穷qióng次cì骨gǔ,憩qì寂jì以yǐ长zhǎng松sōng。
直zhí干gàn以yǐ栋dòng宇yǔ,清qīng阴yīn自zì帡píng幪méng。
山shān泉quán落luò高gāo处chù,审shěn听tīng是shì松sōng风fēng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

长卿:司马相如,字长卿,家徒四壁。

杜老:杜甫。茅三重:指茅屋。

茶山:曾几号茶山居士。

次骨:入骨,形容穷困至极。

帡幪:帐幕,引申为遮蔽。

审听:仔细听。

译文

司马相如家徒四壁,杜甫住着三重茅屋。我茶山穷困到了骨子里,在长松之下休息静寂。笔直的树干可作栋梁,清荫自然成为遮蔽。山泉从高处落下,仔细听原来是松风。

赏析

诗以司马相如、杜甫的贫困自比,写松风亭的简朴环境。直干清阴,山泉松风,以听觉写松风之妙,表现诗人安贫乐道、寄情山水的心境。