松风亭四首其二

宋 ·宋诗

客kè至zhì引yǐn幽yōu步bù,步bù及jí松sōng风fēng亭tíng。
问wèn亭tíng何hé当dàng作zuò,笑xiào视shì何hé足zú听tīng。
俗sú论lùn哄hǒng蛙wā黾mǐn,市shì声shēng殷yīn雷léi霆tíng。
时shí来lái一yī洗xǐ耳ěr,两liǎng眼yǎn为wèi君jūn青qīng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

幽步:幽静的漫步。

何当作:何时建造。

蛙黾:青蛙。黾,蛙类。

殷雷霆:如雷霆般震动。殷,震动。

洗耳:语出许由洗耳,喻厌闻俗论。

眼青:青眼,表示喜爱或器重。

译文

客人来了,我引着他幽静地漫步,一直走到松风亭。他问这亭子是什么时候建的,我笑着看他说这哪里值得听。世俗的议论像青蛙般喧闹,市井的喧嚣如雷霆震动。有时来这里洗洗耳朵,我两眼为你而青。

赏析

诗写引客至松风亭,以蛙黾、雷霆喻俗论市声,反衬亭中清幽。结尾用许由洗耳、阮籍青眼之典,表示对客人的器重和对世俗的厌弃,语言诙谐而意蕴深刻。