松风亭四首其三

宋 ·宋诗

有yǒu客kè过guò茅máo宇yǔ,煮zhǔ茶chá坐zuò松sōng风fēng。
问wèn亭tíng果guǒ安ān在zài,笑xiào指zhǐ十shí八bā公gōng。
君jūn看kàn梁liáng与yǔ栋dòng,岂qǐ不bù深shēn且qiě雄xióng。
何hé必bì用yòng斤jīn斧fǔ,然rán后hòu成chéng帡píng幪méng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

茅宇:茅草盖的房屋,指简陋的居所。

十八公:松树的别称,因“松”字拆开为“十、八、公”。

斤斧:斧头,泛指木工工具。

帡幪:本指帐幕,引申为遮蔽、庇护。

译文

有客人来拜访我这茅草屋,我们一边煮茶,一边坐在松风亭里。客人问亭子究竟在哪里,我笑着指向那棵松树。你看那松树的枝干,难道不又深又雄壮吗?何必一定要用斧头砍削,然后才能成为遮蔽的帐幕呢?

赏析

这首诗通过问答形式,以松为亭,表现作者超然物外、不假外求的旷达情怀。语言诙谐自然,借“十八公”之典,将松树人格化,末句反问更显理趣,体现了宋诗以理入诗的特点。