梁魏山河本太平，无端容此老狐精。
九年皮髓分张尽，只履空棺更诳人。
颂古其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
梁魏：南北朝时期的梁朝和北魏
老狐精：指达摩祖师，因其来自西域，且传说中有神异色彩，故戏称
九年皮髓分张尽：指达摩在少林寺面壁九年，将佛法精髓（皮肉骨髓）传授殆尽
只履空棺：达摩圆寂后，使者见他挑着一只鞋回国，开棺发现只剩一只鞋的传说
诳人：欺骗世人
译文
梁朝和魏朝的山河本来太平无事，不知为何容许这位来自西域的老狐狸精存在。他在少林寺面壁九年，把佛法的皮毛骨髓都剖析干净了。但他死后却留下‘只履西归’的空棺传说，这简直是在欺骗世人。
赏析
这首颂古以戏谑的口吻评论达摩祖师的生平。‘老狐精’的称呼打破了传统的神圣感，‘诳人’一词更是大胆质疑了达摩传说的真实性。这种反传统的解读，旨在破除对权威和神迹的迷信，强调禅宗‘不立文字’、直指人心的本质，而非依赖外在的传奇故事。