杖林山下竹筋鞭，六月行人口吐烟。
曾在祝融峰顶见，十分月出在平田。
颂古其五
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
杖林山：地名，亦含双关意，指禅杖所在之地
竹筋鞭：竹子做的鞭子或手杖
六月行人：盛夏赶路的人
口吐烟：热得嘴里冒热气，形容极度炎热
祝融峰：衡山最高峰
十分月出在平田：满月升起在平坦的田野上空
译文
在杖林山下，人们拿着竹子做的鞭子赶路，六月的烈日烤得行人口中吐出热气。我曾经在衡山的祝融峰顶见过这样的景象：一轮圆满的月亮，静静地升起到平坦的田野之上。
赏析
这首诗通过强烈的感官对比——酷暑中的煎熬与山顶月夜的清凉宁静，隐喻修行的过程。前半部分的‘口吐烟’象征尘世的烦恼与躁动，后半部分的‘十分月’象征开悟后的圆满与寂静。空间从低处的山路转换到高处的峰顶，暗示了精神境界的提升。