杖林山下竹筋鞭，生长由来古佛先。
一击眼睛才定动，又随烟雨过秦川。
颂古其六
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
古佛先：比古老的佛像还要早，喻指本源
一击眼睛才定动：受到棒喝后，眼神刚刚聚焦或动摇
烟雨：迷蒙的景象
秦川：陕西关中平原，泛指远方
译文
杖林山下那根竹制的鞭子，它的根源比古老的佛像还要久远。当禅师挥动它击打时，学人的眼神刚刚产生一丝波动或定力，思绪却又随着迷蒙的烟雨飘向了遥远的秦川。
赏析
此诗描述了禅宗棒喝瞬间的心理状态。‘古佛先’强调了工具背后的深远传承。‘眼睛才定动’捕捉了开悟刹那的微妙反应，而‘随烟雨过秦川’则表现了意识在受刺激后的发散与迷茫。整首诗动态十足，展现了禅机触发时那种稍纵即逝、难以把握的瞬间美感。