横十尺，竖十尺。
潦倒毱多尊者，三千里外斫额。
偈颂一百零三首其一六
全文共 23 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
横十尺，竖十尺：形容空间广大或界限分明。
潦倒：放荡不羁或颓废。
毱多尊者：佛教传说人物，或指某位高僧。
斫额：砍额头，喻严厉的手段或断除妄念。
译文
横向十尺，纵向十尺，这片天地广阔无边。那位放荡不羁的毱多尊者，远在三千里的地方，正挥舞着利刃砍向你的额头。
赏析
以夸张的空间感和突兀的动作（斫额），制造紧张气氛，象征禅宗截断众流、当头棒喝的凌厉风格，令人猝不及防中顿悟。