煮泉树石閟幽深，来景栏干敞眺临。
可是溪山须一面，怀人政尔动哀吟。
八月八日发潭州后得绝句四十首其三四
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
閟：关闭，隐藏。
来景：指眼前的景物。
栏干：栏杆。
敞眺临：敞开视野，登高远望。
可是：难道是。
政尔：正如此，正这样。
译文
煮着泉水，看着树石掩映在幽深的地方，眼前的栏杆敞开着，正好可以登高远望。难道这溪山美景，非得见上一面不可吗？可正是这样想着远方的人啊，我的哀愁就涌上来，忍不住要低声吟叹了。
赏析
此诗由景入情，写登临所见所感。前两句写幽深树石与敞朗栏杆，一藏一敞，对比成趣；后两句以反问转折，将溪山之美与怀人之哀勾连，景愈佳而情愈苦，含蓄地表达了旅途中的孤独与思念，笔致曲折有致。